Cantique à la gloire de DIEU |
" L’Empereur du Grand Filet , |
Le Seigneur du Premier Principe |
Crée et transforme l’ensemble des e êtres vivants |
Et gouverne toutes les matières . |
Admirable et mystérieux est son « Palais Royal en or « |
Grand et mystérieux est son « Palais de Jade blanc « |
Etant à la fois le concret et l’abstrait , |
Sans parole, Il proclame le Grand Enseignement . |
Etant à la fois le néant et la création , |
Invisible, Il commande l’ensemble des âmes . |
Sur six dragons bleus |
Il circule sans cesse . |
La Monade se subdivise en quatre aspects , |
Et se multiplie à l’infini , |
Puissant et éclairé , |
Il voit toutes les bonnes et mauvaises actions . |
Dans son domaine immense et mystérieux , |
Il régit, en toute justice, bonheur et châtiment . |
Sur le plan supérieur, Il gouverne les trente six Cieux |
Et le trois mille Mondes . |
Sur le plan inférieur Il administre les soixante douze terres |
Ainsi que les quatre grandes zones . |
Du Ciel antérieur et du Ciel postérieur , |
Le Père miséricordieux règle le mouvement et le repos |
Des temps anciens jusqu'à nos jours , |
Il inspire et soutient toutes les théories religieuses |
Roi du soleil, de la lune et des étoiles , |
Maìtre de tous les Saints, Génies, Immortel et Bouddhas . |
Etape tranquille de la Vraie Religion , |
Grand et silencieux, Il en est le Père majestueux . |
Se transformant à l’infini , |
Il transmet rapidement son précieux enseignement pour éveiller l’Humanité . |
La Puissance Divine largement compatissant |
Prodigue des saints poèmes pour enseigner utilement l’Humanité . |
Grande Autorité, Grand Amour , |
Sans limité et d’une hauteur inégalée , |
Grand Saint, Grand Vœu, Grande Création, Grande Pitié , |
Cadre mystérieux, Haut Empereur Céleste , |
Empereur de Jade qui attribue le bonheur et gracie les péchés , |
Tu es le Très Haut Céleste " |
A la fin du cantique, les fidèles effectuaient douze Prosternations simplifiées ( trois fois quatre inclination ) en invoquant Cao Dai : Nam-mô Cao Ðài Tiên Ông Ðại-Bồ-Tát Ma-Ha-Tát . |
phase 8 : Cantique en l'honneur du Bouddhisme. |
H + 52 minutes = Oh52 |
Après l'hommage rendu à CAO DAI on célébrait la gloire des trois Grandes Religions. Au Bouddhisme s'adressait ce cantique . |
Kinh Thích Giáo |
Nhiên Ðăng Cổ Phật chí tâm qui mạng lễ |
( Giọng Nam Xuân ) |
Hỗn độn Tôn Sư , |
Càn-Khôn Chủ Tể . |
Qui Thế Giái, ư nhứt khí chi trung , |
Ốc trần hườn, ư song thủ chi nội . |
Huệ đăng bất diệt , |
Chiếu Tam thập lục Thiên, chi quang minh , |
Ðạo pháp trường lưu . |
Khai cửu thập nhị Tào chi mê muội , |
Ðạo cao vô cực . |
Giáo xiển hư linh , |
Thổ khí thành hồng . |
Nhi nhứt trụ xang thiên , |
Hóa kiến thành xích . |
Nhi tam phân thác địa , |
Công tham Thái-Cực . |
Phá nhứt khiếu chi huyền quang , |
Tánh hiệp vô-vi . |
Thống Tam Tài chi bí chỉ , |
Ða thi huệ trạch . |
Vô lượng độ nhơn , |
Ðại bi đại nguyện . |
Ðại Thánh Ðại từ , |
Tiên Thiên Chánh Ðạo . |
Nhiên Ðăng Cổ Phật , |
Vô Vi Xiển Giáo Thiên Tôn . |
Niệm : Nam-mô Nhiên Ðăng Cổ
Phật Ðại Bồ Tát Ma Ha Tát . |
( Ðức Nhiên Ðăng Cổ Phật ) |
( Lạy ba lạy. Mỗi lạy
3 gật
x 3 lạy = 09 gật, mỗi lạy niệm : Nam-mô Nhiên
Ðăng Cổ Phật Ðại Bồ Tát Ma Ha Tát . |