Cantique en l’honneur du Bouddhisme 

" Maìtre de l’état chaotique ,

Seigneur de l’Univers ,

Réunissant l’Univers en un Principe central , et

Tenant dans ses mains tout le Monde terrestre . 

La lampe bienveillante éternelle , 

Eclaire nettement les trente six Cieux . 

La Loi religieuse, pareille à une source inépuisable , 

Ouvre la voie aux quatre-vingt douze groupes aveuglés 

La religion est sans bornes , 

Son enseignement procède du merveilleux .

D’un souffle est crée l’arc-en-ciel 

Semblable à une colonne pour soutenir le Ciel . 

Transforme l’épée en chaine , 

Dont trois chaìnons suffisent pour soutenir la Terre , 

Par son action on revient au Premier Principe 

Forcer la première ouverture pour atteindre l’humanité  

Concilier son caractère avec l’invisible , 

Grand Compassion, Grand Vœu , 

Grand Saint, Grand Amour , 

Vraie Religion du Ciel antérieur , 

Nhiên Ðăng le Bouddha antique , 

Dénommé Xiển giáo Thiên Tôn " . 

Au terme du cantique, neuf prosternations simplifiées ( trois fois trois inclinations ) étaient effectuées par l’assistance, Par trois fois, Bouddha était invoqué en ces termes : " Nam-mô Nhiên-Ðăng Cổ-Phật Ðại-Bồ Tát-Ma Ha-Tát "

phase 9 : Cantique en l'honneur du Taoisme.

H + 52 minutes = Oh52 Le cantique suivant était consacré au Taoisme